Why living abroad as a digital nomad is cheaper than you think